Sleeping fields

Sleeping fields
Grey and forgotten
‘Tween the junkyard and the hills.
Sleeping fields
Lie downtrodden
So dry and so lost.
Burnt by the sun
Buried by the frost.
Sleeping fields.
Broken glasses and weeds,
And old tires in the dust,
In a sunset of rust.
Sleeping fields.
Like a graveyard of Hope
In your empty cans’ dreams
I go walking around.
I’ll lay my memories
Down in thee.

Campi addormentati
Dimenticati e grigi
Tra il rottamaio e le colline.
Campi addormentati
Giacciono calpestati
Così aridi e perduti.
Bruciati dal sole
Seppelliti dalla brina.
Campi addormentati.
Vetri rotti e sterpaglie
E vecchi copertoni nella polvere,
in un tramonto di ruggine.
Campi addormentati.
Come un cimitero della Speranza
Nei vostri sogni di lattine vuote
Io passeggio d’intorno
E adagerò i miei ricordi
Su di voi.